STAMFORD, CT- The Connecticut Whale continued their undefeated season, by topping the Buffalo Beauts in a shootout Sunday afternoon at Chelsea Piers Connecticut. The Beauts had pulled out to a 2-1 lead that they held until the later minutes of period 3. Kaleigh Fratkin tied the game up at 18:53…